<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Brazilian Songs Archives &#8211; The Stringuy</title>
	<atom:link href="https://www.thestringuy.com/topics/brazilian-songs/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link></link>
	<description>Brazilian Music &#38; Guitar Mastery &#124; Bossa Nova, Samba, Choro and More</description>
	<lastBuildDate>Fri, 08 Aug 2025 15:04:18 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.1</generator>

<image>
	<url>https://www.thestringuy.com/wp-content/uploads/2025/07/favicon-the-stringuy.svg</url>
	<title>Brazilian Songs Archives &#8211; The Stringuy</title>
	<link></link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Ivan Lins vs Michael Jackson Deal: 5 Lessons</title>
		<link>https://www.thestringuy.com/5-lessons-from-ivan-lins-vs-michael-jackson-deal/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Alex Iervolino]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 05 Aug 2025 22:01:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Brazilian Artists]]></category>
		<category><![CDATA[Brazilian Songs]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.thestringuy.com/?p=822</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.thestringuy.com/5-lessons-from-ivan-lins-vs-michael-jackson-deal/">Ivan Lins vs Michael Jackson Deal: 5 Lessons</a> appeared first on <a href="https://www.thestringuy.com">The Stringuy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="et_pb_section et_pb_section_0 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_0">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_0  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><span style="font-weight: 400;">In the annals of music history, few stories capture the tension between artistic integrity and commercial opportunity quite like the </span><b>Ivan Lins </b><span style="font-weight: 400;">vs</span><b> Michael Jackson</b><span style="font-weight: 400;"> negotiation. Picture this: you&#8217;re offered a spot on what would become the best-selling album of all time, </span><i><span style="font-weight: 400;">Thriller</span></i><span style="font-weight: 400;">. Now imagine saying no. This is the incredible true story of Brazilian composer Ivan Lins and his partner Vitor Martins, who, despite immense pressure and the allure of global fame, refused a deal they deemed unfair. Their decision offers profound insights into the music industry, the value of art, and the courage to stand your ground.</span></p>
<h2><b>The Context: A Dream Opportunity Meets a Harsh Reality</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Nowadays, Ivan Lins has an impressive catalog of over 800 songs, 36 albums, and 11 Grammy nominations. In the early 1980s, he was already a celebrated composer in Brazil. His talent was undeniable, and his compositions had already caught the ear of legendary producer Quincy Jones, who had previously worked with Lins and Martins, leading to their songs being recorded by jazz greats like George Benson, Ella Fitzgerald, and Sarah Vaughan. The stage was set for an even bigger opportunity.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Quincy Jones, then producing Michael Jackson&#8217;s next album, </span><i><span style="font-weight: 400;">Thriller</span></i><span style="font-weight: 400;">, invited Lins and Martins to a party. There, he presented them with an offer that seemed like a lottery win: a song of theirs, &#8220;Novo Tempo,&#8221; was wanted for Michael Jackson&#8217;s upcoming album. The excitement was palpable; this was the chance of a lifetime for <a href="https://www.thestringuy.com/5-brazilian-music-masters-beyond-rio-s-o-paulo/" target="_blank" rel="noopener">Brazilian music</a> to reach unprecedented global heights.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">However, the dream quickly collided with a harsh reality when the contract arrived. The terms were shockingly unfavorable, offering the composers a mere 10% of the royalties. This was the turning point, leading to a decision that would echo through their careers and serve as a powerful lesson for artists worldwide.</span></p></div>
			</div><div class="et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper et_pb_button_alignment_center et_pb_module ">
				<a class="et_pb_button et_pb_button_0 et_pb_bg_layout_light" href="https://youtu.be/Yms31ysXeQw?si=AKfVe2LQy9S3WQb-" target="_blank" data-icon="">Watch a video on this topic</a>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_video et_pb_video_0">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_video_box"><iframe title="Michael Jackson&#039;s Thriller: The MISSING BRAZILIAN HIT" width="1080" height="608" src="https://www.youtube.com/embed/Yms31ysXeQw?feature=oembed"  allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div>
				
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_1  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2><b>Lesson 1: The Courage to Say No – Valuing Your Art Above All Else</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">The most striking lesson from the </span><b>Ivan Lins vs Michael Jackson</b><span style="font-weight: 400;"> deal is the sheer courage it took to refuse such an offer. Imagine the pressure: saying no to Quincy Jones, one of the most powerful figures in the music industry, and to Michael Jackson, who was on the cusp of becoming the biggest artist on the planet. The temptation to accept, even on unfavorable terms, must have been immense, driven by the promise of exposure, prestige, and potential future opportunities.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Yet, Lins and Martins chose to say no. Their decision was a profound act of </span><a href="https://www.thestringuy.com/elza-soares-from-favela-to-brazil-s-best-voice/" target="_blank" rel="noopener"><b>artist self-worth</b></a><span style="font-weight: 400;"><a href="https://www.thestringuy.com/elza-soares-from-favela-to-brazil-s-best-voice/" target="_blank" rel="noopener"> and artistic integrity</a>. To accept a paltry 10% for their song “Novo Tempo” to be included on the Thriller album was, in their eyes, to devalue their creative contribution and set a dangerous precedent.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">This act highlights a critical principle in </span><b>music contract negotiation</b><span style="font-weight: 400;">: true value is not solely determined by the size of the platform, but by the inherent worth of the creative work itself. As Ivan Lins often states in interviews, he doesn&#8217;t regret the decision, emphasizing that &#8220;to say no, you need to value yourself.&#8221;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">This lesson is a powerful reminder that artists must be their own fiercest advocates, even when facing overwhelming pressure from industry giants. The courage to walk away from unfavorable terms, regardless of the prestige attached, is fundamental to maintaining long-term artistic and financial integrity.</span></p>
<h2><b>Lesson 2: Understanding Contract Terms and Fair Compensation</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">The core of the dispute lay in the proposed </span><b>music publishing rights</b><span style="font-weight: 400;"> and royalty split. In the music industry, composers and lyricists typically earn royalties from various sources, including mechanical royalties (from sales and streams), performance royalties (from public broadcasts), and synchronization royalties (from use in film/TV). A 10% share for the composition, especially for a song on an album of </span><i><span style="font-weight: 400;">Thriller</span></i><span style="font-weight: 400;">&#8216;s eventual magnitude, was indeed problematic.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Compositions are the lifeblood of the music industry. Without songs, performers have no material, and record labels have no product. This underscores the fundamental value of the songwriter. Lins and Martins, with their extensive experience, understood the long-term implications of such a lopsided deal. They hired legal counsel, paying out of their own pocket, to try and negotiate better terms.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">This emphasizes the crucial importance of seeking expert advice in </span><b>music contract negotiation</b><span style="font-weight: 400;">. Many artists, especially emerging ones, might overlook this step, but it&#8217;s essential to protect one&#8217;s intellectual property and ensure fair compensation. The fact that they only managed to negotiate an additional 10% (bringing it to 20%) further illustrates the power imbalance they faced.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Understanding the different types of royalties and how they&#8217;re calculated is crucial for any artist entering into publishing agreements. Performance royalties alone can generate substantial income over decades, making the initial percentage split critically important for long-term financial security.</span></p>
<h2><b>Lesson 3: The Long-Term View vs. Immediate Gain</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">At the time of the negotiation, no one could have predicted that </span><i><span style="font-weight: 400;">Thriller</span></i><span style="font-weight: 400;"> would become the best-selling album in history, selling over 120 million copies worldwide. For Lins and Martins, the offer was a &#8220;lottery ticket,&#8221; a chance for immediate, unprecedented exposure. The temptation to seize this immediate gain, regardless of the terms, must have been immense.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">However, their decision to refuse was a testament to a long-term perspective on their careers and the value of their art. They prioritized their self-respect and the principle of fair compensation over the potential for massive, albeit unfairly distributed, financial gain. Ivan Lins jokes that if things had been different, he might be on a &#8220;paradisiacal beach in the Fiji Islands&#8221; today, but he maintains he has no regrets.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">This lesson is particularly relevant in today&#8217;s fast-paced </span><a href="https://www.thestringuy.com/carmen-miranda-how-samba-got-its-global-face/" target="_blank" rel="noopener"><b>Brazilian music industry</b></a><span style="font-weight: 400;">, where artists are often pressured to accept unfavorable deals for quick exposure on platforms. The </span><b>Ivan Lins vs Michael Jackson</b><span style="font-weight: 400;"> story serves as a powerful reminder that sometimes, the most courageous and ultimately beneficial decision is to walk away from a deal that compromises your long-term value and integrity.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">The long-term view also considers the precedent that accepting unfavorable terms sets for future negotiations. Artists who consistently undervalue their work may find it difficult to command fair compensation later in their careers.</span></p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_code et_pb_code_0">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_code_inner"><iframe data-testid="embed-iframe" style="border-radius:12px" src="https://open.spotify.com/embed/track/3a30ARehkfMTDkJyBWazNG?utm_source=generator&#038;theme=0" width="100%" height="352" frameBorder="0" allowfullscreen="" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture" loading="lazy"></iframe></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_2  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2><b>Lesson 4: Negotiation in High-Stakes Environments</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">The negotiation process itself offers valuable insights into high-stakes environments. Quincy Jones&#8217;s approach, while seemingly generous, also contained subtle pressure tactics. By showing Lins and Martins a bag full of tapes from other composers, he conveyed a dual message: &#8220;Look at all the offers we received. They don&#8217;t matter—we want you,&#8221; however, the unspoken but implied message was &#8220;if for some reason we don&#8217;t close the contract, there&#8217;s no shortage of musicians who want to be on Michael&#8217;s next album.&#8221;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">This is a classic negotiation tactic, creating a sense of urgency and implying abundant alternatives. Lins and Martins, despite their outrage, attempted to negotiate. They didn&#8217;t just walk away immediately; they engaged with lawyers, trying to find a middle ground. This shows a pragmatic approach to a difficult situation.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">However, the rigid deadlines for the </span><i><span style="font-weight: 400;">Thriller</span></i><span style="font-weight: 400;"> album&#8217;s recording ultimately worked against them. The project couldn&#8217;t wait for protracted legal battles, and so, &#8220;Novo Tempo&#8221; was ultimately not included. This highlights that in high-pressure negotiations, external factors like deadlines can significantly impact leverage.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Understanding the other party&#8217;s constraints and deadlines can be crucial in </span><b>music contract negotiation</b><span style="font-weight: 400;">. While Lins and Martins stood firm on their principles, the industry&#8217;s relentless pace meant that the opportunity, once missed, was gone. It underscores the need for artists to be prepared for such scenarios and to understand the broader context of industry demands.</span></p>
<h2><b>Lesson 5: The Power of Precedent and Self-Respect</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Finally, the </span><b>Ivan Lins vs Michael Jackson</b><span style="font-weight: 400;"> deal is a powerful lesson about the importance of setting a precedent for oneself and for the industry. By refusing to submit to unfavorable conditions, Lins and Martins sent a clear message about their worth. This act of self-respect, even if it meant sacrificing a massive financial opportunity, reinforced their artistic integrity.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">The story isn&#8217;t just about a missed opportunity. It&#8217;s about something bigger—the courage to value your art, even when the biggest names in the industry are calling. This is a beautiful lesson about valuing yourself, not letting the cultural industry disrespect you out of fear of not being part of this or that project.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">In an industry often criticized for exploiting artists, Lins and Martins&#8217; stand serves as an inspiring example. Their decision, though personal, resonates as a universal message: artists must protect their creative and financial interests. It encourages a mindset where self-worth is not negotiable, regardless of the perceived prestige of the project.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">This precedent-setting behavior also influences how the industry treats artists in general. When artists consistently stand up for fair treatment, it gradually shifts industry standards and expectations. Each individual decision to refuse unfavorable terms contributes to a broader movement toward more equitable practices.</span></p>
<h2><b>The Broader Impact on the Music Industry</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">The </span><b>Ivan Lins vs Michael Jackson</b><span style="font-weight: 400;"> story has implications that extend beyond the individuals involved. It highlights systemic issues in the music industry regarding power dynamics between artists and industry executives. The story demonstrates how even established, successful composers can face pressure to accept unfavorable terms when dealing with major industry figures.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">This case study has become a reference point for discussions about </span><b>artist self-worth</b><span style="font-weight: 400;"> and fair compensation in the music industry. It&#8217;s frequently cited in music business courses and artist development programs as an example of principled decision-making under pressure.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">The story also illustrates the importance of having strong legal representation and understanding the full implications of publishing agreements. Many artists have learned from Lins and Martins&#8217; experience, recognizing the need to thoroughly evaluate contracts regardless of the prestige associated with the opportunity.</span></p>
<h2><b>Modern Relevance and Continuing Lessons</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">In today&#8217;s digital music landscape, the lessons from the </span><b>Ivan Lins vs Michael Jackson</b><span style="font-weight: 400;"> negotiation remain highly relevant. Streaming platforms, social media exposure, and viral marketing create new pressures for artists to accept unfavorable terms in exchange for potential exposure. The fundamental principles demonstrated by Lins and Martins—understanding your worth, seeking proper legal counsel, and maintaining long-term perspective—are as crucial today as they were in the 1980s.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Contemporary artists facing similar dilemmas can draw inspiration from this story. Whether it&#8217;s a major label deal, a high-profile collaboration, or a lucrative licensing opportunity, the core question remains the same: does this agreement respect the value of my creative work and set a positive precedent for my career?</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">The story also serves as a reminder that success in the music industry isn&#8217;t solely measured by association with major names or projects. True success includes maintaining artistic integrity, receiving fair compensation, and building sustainable career foundations.</span></p>
<h2><b>Conclusion: A Legacy of Integrity</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">The story of </span><b>Ivan Lins vs Michael Jackson</b><span style="font-weight: 400;"> and the &#8220;Novo Tempo&#8221; deal is more than just a fascinating anecdote from </span><b>Thriller album history</b><span style="font-weight: 400;">. It&#8217;s a profound case study in artistic integrity, negotiation, and the courage to value one&#8217;s work. While the world gained </span><i><span style="font-weight: 400;">Thriller</span></i><span style="font-weight: 400;"> without &#8220;Novo Tempo,&#8221; the music community gained an enduring lesson from Ivan Lins and Vitor Martins: that some things, like self-respect and fair compensation for one&#8217;s art, are simply not for sale.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Their &#8220;no&#8221; echoed louder than any &#8220;yes&#8221; could have, leaving a legacy of unwavering principle that continues to inspire artists today. For those eager to delve deeper into this captivating narrative and explore other untold stories where Brazilian music almost conquered the world, be sure to <a href="https://youtu.be/Yms31ysXeQw?si=7c8OlE1-qizhiAFD" target="_blank" rel="noopener">watch our comprehensive video analysis</a> that provides additional context and insights into this remarkable chapter of music history.</span></p></div>
			</div><div class="et_pb_with_border et_pb_module et_pb_text et_pb_text_3  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2><b>References</b></h2>
<ol>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><b>The MISSING HIT on Michael Jackson&#8217;s Thriller? | Ivan Lins Untold Story. </b><span style="font-weight: 400;">The Stringuy YouTube Channel. <a href="https://youtu.be/Yms31ysXeQw?si=7c8OlE1-qizhiAFD" target="_blank" rel="noopener">https://youtu.be/Yms31ysXeQw?si=7c8OlE1-qizhiAFD</a></span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><b>Ivan Lins Official Website.</b><a href="http://www.ivanlins.com.br/" target="_blank" rel="noopener"> <span style="font-weight: 400;">http://www.ivanlins.com.br</span></a><span style="font-weight: 400;"> (Used for general background on Ivan Lins&#8217; career and compositions)</span><span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><b>Thriller (album).</b><span style="font-weight: 400;"> Wikipedia.</span><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Thriller_(album)" target="_blank" rel="noopener"> <span style="font-weight: 400;">https://en.wikipedia.org/wiki/Thriller_(album)</span><span style="font-weight: 400;"></span></a></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><b>Quincy Jones Official Website.</b><a href="https://www.quincyjones.com/" target="_blank" rel="noopener"> <span style="font-weight: 400;">https://www.quincyjones.com</span></a><span style="font-weight: 400;"> (Used for general background on Quincy Jones&#8217; production work and collaborations)</span><span style="font-weight: 400;"><br /></span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><b>Music Licensing FAQ.</b><span style="font-weight: 400;"> ASCAP.</span> <span style="font-weight: 400;"><a href="https://www.ascap.com/help/ascap-licensing" target="_blank" rel="noopener">https://www.ascap.com/help/ascap-licensing</a> (General information on music publishing, not directly cited in text but used for background understanding)</span><span style="font-weight: 400;"><br /><b></b></span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;"><b>Copyright and Intellectual Property.</b><span> Berklee Online.</span> <span><a href="https://guides.library.berklee.edu/copyright" target="_blank" rel="noopener">https://guides.library.berklee.edu/copyright</a> (General context on music contract negotiation and copyright)</span></span></li>
</ol></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div>
<p>The post <a href="https://www.thestringuy.com/5-lessons-from-ivan-lins-vs-michael-jackson-deal/">Ivan Lins vs Michael Jackson Deal: 5 Lessons</a> appeared first on <a href="https://www.thestringuy.com">The Stringuy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>George Benson &#038; Ivan Lins: Dinorah, Dinorah&#8217;s Jazz Fusion</title>
		<link>https://www.thestringuy.com/george-benson-ivan-lins-dinorah-dinorah-s-jazz-fusion/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Alex Iervolino]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 30 Jul 2025 21:33:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Brazilian Artists]]></category>
		<category><![CDATA[Brazilian Songs]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.thestringuy.com/?p=802</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.thestringuy.com/george-benson-ivan-lins-dinorah-dinorah-s-jazz-fusion/">George Benson &amp; Ivan Lins: Dinorah, Dinorah&#8217;s Jazz Fusion</a> appeared first on <a href="https://www.thestringuy.com">The Stringuy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="et_pb_section et_pb_section_1 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_1">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_1  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_4  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><span style="font-weight: 400;">The landscape of jazz has been profoundly enriched by the vibrant rhythms and sophisticated harmonies of Brazilian music. Among the most celebrated cross-cultural collaborations, the version of “</span><b>Dinorah Dinorah”</b><span style="font-weight: 400;"> by</span><b> George Benson</b><span style="font-weight: 400;"> stands out, particularly his iconic rendition of Ivan Lins&#8217; masterpiece. This fusion not only showcased Benson&#8217;s unparalleled guitar virtuosity but also brought the genius of Brazilian composers like Ivan Lins to a global audience. This article delves into the story behind &#8220;Dinorah, Dinorah,&#8221; a pivotal track that exemplifies the seamless blend of </span><b>Brazilian jazz fusion</b><span style="font-weight: 400;"> and the enduring legacy of a remarkable musical partnership.</span></p>
<h2><b>The Architect of Fusion: Quincy Jones and Brazilian Talent</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">The bridge between Brazilian and American music was often built by visionary producers, and few were as influential as Quincy Jones. His discerning ear for global sounds and his deep appreciation for sophisticated songwriting led him to forge a crucial connection with Brazilian composers Ivan Lins and Vitor Martins. This partnership was more than a business deal; it was a deliberate effort to introduce the rich tapestry of </span><b>Ivan Lins compositions</b><span style="font-weight: 400;"> to the American music scene.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Quincy&#8217;s contract with Lins and Martins, though for a limited duration, yielded extraordinary results. It opened doors for their music to be recorded by an elite roster of American artists, including Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan, Barbra Streisand, and, significantly, George Benson. This strategic collaboration was instrumental in elevating Brazilian music to an international platform, proving its universal appeal and artistic depth.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">The </span><b>Quincy Jones collaborations</b><span style="font-weight: 400;"> represented a golden era where Brazilian sophistication met American production excellence. Jones understood that Brazilian music possessed an inherent complexity and emotional depth that could resonate with jazz audiences worldwide. His role as cultural ambassador was crucial in creating opportunities for Brazilian composers to reach beyond their national borders.</span></p>
<h2><b>Dinorah, Dinorah: A Masterpiece of Rhythm and Melody</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">The centerpiece of this cross-cultural exchange, and the focus of </span><b>Dinorah Dinorah George Benson</b><span style="font-weight: 400;">&#8216;s collaboration, is the exquisite composition &#8220;Dinorah, Dinorah.&#8221; Written by Ivan Lins and Vitor Martins, this song is a testament to their mastery of intricate melodies and compelling rhythmic structures. The composition showcases the sophisticated harmonic language that has made </span><b>Ivan Lins compositions</b><span style="font-weight: 400;"> so revered among musicians and music lovers alike.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">&#8220;Dinorah, Dinorah&#8221; exemplifies the best qualities of Brazilian popular music: complex yet accessible melodies, sophisticated harmonic progressions, and rhythmic patterns that invite both careful listening and physical movement. The song&#8217;s structure demonstrates the compositional maturity that Lins and Martins had achieved by the late 1970s, combining <a href="https://www.thestringuy.com/brazil-s-ancient-music-what-you-never-knew/" target="_blank" rel="noopener">traditional Brazilian elements</a> with contemporary jazz sensibilities.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">The original composition features intricate chord changes that challenge performers while maintaining an irresistible melodic flow. This balance between technical sophistication and emotional accessibility is what makes the song so perfect for jazz interpretation—it provides a rich harmonic foundation for improvisation while never losing its essential Brazilian character.</span></p></div>
			</div><div class="et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_1_wrapper et_pb_button_alignment_center et_pb_module ">
				<a class="et_pb_button et_pb_button_1 et_pb_bg_layout_light" href="https://youtu.be/Yms31ysXeQw" target="_blank" data-icon="">Watch a video on this topic</a>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_video et_pb_video_1">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_video_box"><iframe loading="lazy" title="Michael Jackson&#039;s Thriller: The MISSING BRAZILIAN HIT" width="1080" height="608" src="https://www.youtube.com/embed/Yms31ysXeQw?feature=oembed"  allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div>
				
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_5  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2><b>George Benson&#8217;s Transformative Interpretation</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">George Benson&#8217;s instrumental rendition of &#8220;Dinorah, Dinorah&#8221; appeared on his seminal 1980 album, </span><i><span style="font-weight: 400;">Give Me the Night</span></i><span style="font-weight: 400;">, produced by Quincy Jones. This track perfectly encapsulates the essence of </span><b>Brazilian jazz fusion</b><span style="font-weight: 400;">. Benson&#8217;s signature warm, articulate guitar tone and his impeccable phrasing bring out the inherent joy and sophistication of the composition. The interplay between his improvisational flair and the song&#8217;s precise, syncopated rhythms creates a captivating listening experience.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">What makes </span><b>Dinorah Dinorah George Benson</b><span style="font-weight: 400;">&#8216;s version so special is how he approaches the Brazilian rhythmic elements. Rather than simply overlaying jazz improvisation onto <a href="https://www.thestringuy.com/300-musicians-1-beat-samba-school-bateria-guide/" target="_blank" rel="noopener">Brazilian rhythms</a>, Benson internalizes the song&#8217;s rhythmic DNA. His guitar lines breathe with the natural ebb and flow of Brazilian phrasing, demonstrating his deep understanding of the music&#8217;s cultural context.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">The recording showcases Benson&#8217;s ability to balance technical virtuosity with emotional expression. His solo passages are masterful displays of melodic invention, while his rhythm playing provides a solid foundation that honors the song&#8217;s <a href="https://www.thestringuy.com/pindorama-brazil-secret-musical-past-revealed/" target="_blank" rel="noopener">Brazilian roots</a>. The production, under Jones&#8217;s meticulous direction, creates a lush soundscape that supports both the composition&#8217;s complexity and Benson&#8217;s interpretive genius.</span></p>
<h2><b>The Album Context: Give Me the Night</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">The inclusion of &#8220;Dinorah, Dinorah&#8221; on </span><i><span style="font-weight: 400;">Give Me the Night</span></i><span style="font-weight: 400;"> was strategically significant. The album represented a high point in Benson&#8217;s career, blending elements of jazz, R&amp;B, and funk with international influences. Released in August 1980, the album achieved both commercial success and critical acclaim, topping multiple charts and earning Platinum certification from the RIAA.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">At the 1981 Grammy Awards, the album&#8217;s excellence was recognized with multiple wins, including a Grammy Award for Best Instrumental Arrangement for &#8220;Dinorah, Dinorah,&#8221; awarded to Quincy Jones and Jerry Hey. This recognition highlighted the sophisticated arranging work that transformed the Brazilian composition into a jazz-funk masterpiece while maintaining its essential character.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">The success of &#8220;Dinorah, Dinorah&#8221; on </span><i><span style="font-weight: 400;">Give Me the Night</span></i><span style="font-weight: 400;"> was a landmark moment. It demonstrated how </span><b>Ivan Lins compositions</b><span style="font-weight: 400;"> could seamlessly integrate into a mainstream jazz and R&amp;B album, appealing to a broad audience while retaining their authentic Brazilian soul. The track&#8217;s intricate harmonic progressions and vibrant rhythmic patterns provided a perfect canvas for Benson&#8217;s virtuosic guitar work, solidifying its place as a favorite among jazz enthusiasts and a staple in Benson&#8217;s live performances.</span></p>
<h2><b>Technical Analysis: The Magic in the Details</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">From a technical perspective, &#8220;Dinorah, Dinorah&#8221; operates in a complex rhythmic framework that challenges both performers and listeners. The song&#8217;s tempo, set at approximately 119 beats per minute, creates a groove that feels both relaxed and energetic. The harmonic progression features sophisticated jazz chords that move through unexpected but logical sequences, creating a sense of constant forward motion.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Benson&#8217;s guitar arrangement showcases his mastery of both single-note lines and chord voicings. His use of octaves, a signature element of his style, adds depth and richness to the melodic statements. The interplay between his lead guitar and the rhythm section creates a conversation that exemplifies the best qualities of </span><b>Brazilian jazz fusion</b><span style="font-weight: 400;">—where individual voices maintain their distinctiveness while contributing to a cohesive whole.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">The production techniques employed on the track were groundbreaking for their time. The use of synthesizers and electronic elements enhanced the Brazilian percussion without overwhelming it, creating a modern sound that respected traditional elements. This balance between innovation and tradition became a template for future </span><b>Quincy Jones collaborations</b><span style="font-weight: 400;"> with international artists.</span></p>
<h2><b>Cultural Impact and Legacy</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">The impact of </span><b>Dinorah Dinorah </b><span style="font-weight: 400;">in </span><b>George Benson</b><span style="font-weight: 400;">&#8216;s recording extended far beyond its immediate commercial success. It served as a powerful cultural ambassador, introducing the rich heritage of Brazilian music to listeners who might not have otherwise encountered it. This single track highlighted the universal appeal of Brazilian compositions, proving that their beauty transcended language and cultural barriers.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">The recording also played a crucial role in opening doors for other <a href="https://www.thestringuy.com/5-brazilian-music-masters-beyond-rio-s-o-paulo/" target="_blank" rel="noopener">Brazilian composers</a> and musicians, demonstrating that there was a significant international market for sophisticated Brazilian music. It helped establish a template for how </span><b>Brazilian jazz fusion</b><span style="font-weight: 400;"> could achieve commercial success while maintaining artistic integrity.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Contemporary artists continue to draw inspiration from this collaboration. The band Butcher Brown recently released their own interpretation of &#8220;Dinorah, Dinorah,&#8221; noting how Benson&#8217;s version felt &#8220;very Brazilian&#8221; and aiming to capture a &#8220;Southern Atlantic, laid-back beach party vibe&#8221; in their rendition. This ongoing influence demonstrates the timeless appeal of the original collaboration.</span></p>
<h2><b>The Broader Context: Brazilian Music Goes Global</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">&#8220;Dinorah, Dinorah&#8221; represents a pivotal moment in the globalization of Brazilian music. During the late 1970s and early 1980s, Brazilian popular music was experiencing a renaissance, with composers like Ivan Lins creating works that combined traditional Brazilian elements with contemporary international influences.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">The success of </span><b>Ivan Lins compositions</b><span style="font-weight: 400;"> in the American market opened doors for other Brazilian artists and helped establish a framework for international collaboration that continues today. The sophisticated harmonic language and rhythmic complexity of Brazilian music proved to be perfectly suited for jazz interpretation, creating opportunities for cultural exchange that enriched both traditions.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">This period also coincided with advances in recording technology and international distribution that made cross-cultural collaborations more feasible and profitable. The </span><b>Quincy Jones collaborations</b><span style="font-weight: 400;"> with Brazilian artists became a model for how producers could successfully bridge different musical traditions while respecting their individual characteristics.</span></p>
<h2><b>Enduring Influence and Modern Relevance</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Today, &#8220;Dinorah, Dinorah&#8221; remains a beloved classic in both jazz and Brazilian music circles. Its influence can be heard in contemporary artists who continue to explore the intersection of Brazilian rhythms with jazz harmonies. The track stands as a testament to the power of cross-cultural musical collaboration and the universal language of sophisticated songwriting.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">For musicians studying </span><b>Brazilian jazz fusion</b><span style="font-weight: 400;">, Benson&#8217;s interpretation of &#8220;Dinorah, Dinorah&#8221; provides a masterclass in how to approach Brazilian material with respect and creativity. His ability to honor the original composition while adding his own distinctive voice offers valuable lessons for any artist interested in cross-cultural musical exploration.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">The recording also demonstrates the importance of having visionary producers like Quincy Jones who can recognize the potential for cultural fusion and create the conditions for successful collaboration. The legacy of this partnership continues to inspire new generations of musicians and producers to seek out opportunities for meaningful cultural exchange through music.</span></p>
<h2><b>Conclusion: A Timeless Fusion</b></h2>
<p><b>Dinorah Dinorah George Benson</b><span style="font-weight: 400;"> represents more than just a successful recording—it embodies the beautiful possibilities that emerge when talented artists from different cultures come together with mutual respect and shared artistic vision. The collaboration between Ivan Lins, Vitor Martins, Quincy Jones, and George Benson created something that honored all their traditions while pointing toward new possibilities for musical expression.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">This track continues to serve as an inspiration for musicians worldwide, proving that authentic artistic collaboration can transcend cultural boundaries and create works of lasting beauty and significance. For those interested in exploring the deeper stories behind this remarkable collaboration and the broader context of Brazilian music&#8217;s international journey, <a href="https://youtu.be/Yms31ysXeQw" target="_blank" rel="noopener">our accompanying video</a> provides additional insights into this fascinating chapter of musical history.</span></p></div>
			</div><div class="et_pb_with_border et_pb_module et_pb_text et_pb_text_6  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2><b>References</b></h2>
<ol>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><b>The MISSING HIT on Michael Jackson&#8217;s Thriller? | Ivan Lins Untold Story. </b><span style="font-weight: 400;">The Stringuy | YouTube Channel. <a href="https://youtu.be/Yms31ysXeQw" target="_blank" rel="noopener">https://youtu.be/Yms31ysXeQw</a></span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><b>George Benson &#8211; Give Me the Night Album Information.</b><span style="font-weight: 400;"> AllMusic.</span><a href="https://www.allmusic.com/album/give-me-the-night-mw0000196456" target="_blank" rel="noopener"> <span style="font-weight: 400;">https://www.allmusic.com/album/give-me-the-night-mw0000196456</span><span style="font-weight: 400;"></span></a></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><b>Give Me the Night (album).</b><span style="font-weight: 400;"> Wikipedia.</span><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Give_Me_the_Night_%28album%29" target="_blank" rel="noopener"> <span style="font-weight: 400;">https://en.wikipedia.org/wiki/Give_Me_the_Night_%28album%29</span><span style="font-weight: 400;"></span></a></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><b>Butcher Brown Shares New Single &#8216;Dinorah Dinorah&#8217;.</b><span style="font-weight: 400;"> Broadway World.</span><a href="https://www.broadwayworld.com/bwwmusic/article/Butcher-Brown-Shares-New-Single-Dinorah-Dinorah-20250218" target="_blank" rel="noopener"> <span style="font-weight: 400;">https://www.broadwayworld.com/bwwmusic/article/Butcher-Brown-Shares-New-Single-Dinorah-Dinorah-20250218</span><span style="font-weight: 400;"></span></a></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><b>Key, tempo &amp; popularity of Dinorah, Dinorah By George Benson.</b><span style="font-weight: 400;"> Musicstax.</span><a href="https://musicstax.com/track/dinorah-dinorah/6vvIDcqj8Em8OiiRpqfMKe" target="_blank" rel="noopener"> <span style="font-weight: 400;">https://musicstax.com/track/dinorah-dinorah/6vvIDcqj8Em8OiiRpqfMKe</span><span style="font-weight: 400;"></span></a></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><b>Ivan Lins Official Website.</b><a href="http://www.ivanlins.com.br/" target="_blank" rel="noopener"> <span style="font-weight: 400;">http://www.ivanlins.com.br</span></a><span style="font-weight: 400;"> (Used for general background on Ivan Lins&#8217; career and compositions)</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><b>Song: Dinorah, Dinorah written by Ivan Lins, Vitor Martins.</b><span> SecondHandSongs.</span><a href="https://secondhandsongs.com/work/263386/all" target="_blank" rel="noopener"> <span>https://secondhandsongs.com/work/263386/all</span></a></li>
</ol></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div>
<p>The post <a href="https://www.thestringuy.com/george-benson-ivan-lins-dinorah-dinorah-s-jazz-fusion/">George Benson &amp; Ivan Lins: Dinorah, Dinorah&#8217;s Jazz Fusion</a> appeared first on <a href="https://www.thestringuy.com">The Stringuy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Milton &#038; Santana: 2 Different Maria Stories</title>
		<link>https://www.thestringuy.com/milton-and-santana-2-different-maria-stories/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Alex Iervolino]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 11 Jul 2025 22:34:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Brazilian Songs]]></category>
		<category><![CDATA[History]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.thestringuy.com/?p=712</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.thestringuy.com/milton-and-santana-2-different-maria-stories/">Milton &amp; Santana: 2 Different Maria Stories</a> appeared first on <a href="https://www.thestringuy.com">The Stringuy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_2 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_2">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_2  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_7  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><span style="font-weight: 400;">When you search for &#8220;Maria, Maria&#8221; on Google, you&#8217;ll discover there&#8217;s more than one song with this name. In fact, two of the most famous </span><b>Maria Maria songs compared</b><span style="font-weight: 400;"> come from vastly different worlds, yet both have captivated audiences across the globe. One tells the story of 60 million Brazilian women struggling against systemic oppression, while the other portrays the dreams of a Latina woman in New York&#8217;s Spanish Harlem. These are the tales of Milton Nascimento&#8217;s Brazilian masterpiece and Carlos Santana&#8217;s global hit—two songs that share a name but tell completely different stories.</span></p>
<h2><b>The Brazilian Original: A Song Born from Social Reality</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">The </span><a href="https://www.thestringuy.com/maria-maria-song-of-60-million-brazilian-women/"><b>Maria Maria original version</b></a><span style="font-weight: 400;"> emerged from the creative genius of </span><b>Milton Nascimento Santana Maria</b><span style="font-weight: 400;"> comparison begins with understanding Milton&#8217;s 1976 composition. Unlike many songs born in recording studios, &#8220;Maria, Maria&#8221; first came to life as part of a dance performance by Grupo Corpo, with music by Milton Nascimento and narrative by Fernando Brant.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">This </span><b>Brazilian vs American Maria Maria</b><span style="font-weight: 400;"> story starts in the favelas and rural areas of Brazil, where the name Maria represents millions of women facing poverty, early marriage, and racial discrimination. The Brazilian version, released on the </span><i><span style="font-weight: 400;">Clube da Esquina 2</span></i><span style="font-weight: 400;"> album in 1978, is deeply rooted in </span><b>music social commentary</b><span style="font-weight: 400;">, addressing the harsh realities of Black Brazilian women who, as the lyrics state, have &#8220;a strange habit of having faith in life.&#8221;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Milton&#8217;s composition is characterized by its modal harmonies, jazz influences, and the distinctive sound of the </span><b>Clube da Esquina Santana</b><span style="font-weight: 400;"> movement—though Santana had no connection to this Brazilian artistic collective. The song&#8217;s power lies in its ability to translate the strength and resilience of marginalized women into a musical language that speaks to the soul.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">The Brazilian &#8220;Maria, Maria&#8221; is not about one woman; it&#8217;s about countless Marias who represent the collective struggle of Brazilian women. It&#8217;s a song that emerged from a specific social and cultural context, making it an authentic piece of </span><b>music social commentary</b><span style="font-weight: 400;"> that continues to resonate decades after its creation.</span></p>
<h2><b>The American Interpretation: Dreams in Spanish Harlem</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Twenty-one years later, in 1999, Carlos Santana released his version of &#8220;Maria Maria&#8221; on the </span><i><span style="font-weight: 400;">Supernatural</span></i><span style="font-weight: 400;"> album, creating an entirely different narrative. This </span><b>Maria Maria songs compared</b><span style="font-weight: 400;"> analysis reveals how the American version, while sharing the name, tells a completely different story.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Santana&#8217;s &#8220;Maria Maria,&#8221; featuring The Product G&amp;B and heavily influenced by Wyclef Jean and Jerry &#8220;Wonder&#8221; Duplessis, portrays a Latina woman living in Spanish Harlem, New York. The song focuses on individual aspirations, dreams, and the urban struggle for success in America. It&#8217;s a narrative of personal ambition and the pursuit of the American Dream, set against the backdrop of Latin rock, hip-hop, and R&amp;B influences.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">The </span><b>Brazilian vs American Maria Maria</b><span style="font-weight: 400;"> comparison shows how Santana&#8217;s version represents a more individualistic approach to storytelling. While Milton&#8217;s Maria represents a collective of women facing systemic oppression, Santana&#8217;s Maria is a specific character with personal dreams and ambitions. The American version celebrates the strength and beauty of a Latina woman navigating urban life, but it lacks the broader social commentary that defines the Brazilian original.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Musically, Santana&#8217;s version showcases his signature guitar style blended with contemporary genres, creating a sound that appealed to global audiences and helped the </span><i><span style="font-weight: 400;">Supernatural</span></i><span style="font-weight: 400;"> album become one of the best-selling albums of all time.</span></p></div>
			</div><div class="et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_2_wrapper et_pb_button_alignment_center et_pb_module ">
				<a class="et_pb_button et_pb_button_2 et_pb_bg_layout_light" href="https://youtu.be/JXW05R7PNFE" target="_blank" data-icon="">Watch a video on this topic</a>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_video et_pb_video_2">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_video_box"><iframe loading="lazy" title="The Viral Song That United 60 Million Brazilian Women" width="1080" height="608" src="https://www.youtube.com/embed/JXW05R7PNFE?feature=oembed"  allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div>
				
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_8  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2><b>Two Marias, Two Worlds</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">The </span><b>Milton Nascimento Santana Maria</b><span style="font-weight: 400;"> comparison reveals fascinating contrasts in how different cultures approach storytelling through music. Milton&#8217;s Maria is rooted in Brazilian social reality, emerging from a specific historical and cultural context where the name Maria carries the weight of millions of women&#8217;s experiences.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Milton Nascimento, a multi-Grammy winner and one of Brazil&#8217;s most respected musicians, created his &#8220;Maria, Maria&#8221; as part of the Clube da Esquina movement—an artistic collective that revolutionized Brazilian music by incorporating jazz, folk, and classical influences while maintaining strong social consciousness. The song&#8217;s creation process, involving dance, theater, and music, reflects the multidisciplinary approach that characterized this movement.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Carlos Santana, also a multi-Grammy winner and guitar legend, approached his &#8220;Maria Maria&#8221; from a different perspective. His version was part of the </span><i><span style="font-weight: 400;">Supernatural</span></i><span style="font-weight: 400;"> album&#8217;s strategy to blend his classic Latin rock sound with contemporary genres, collaborating with younger artists to reach new audiences. The song won a Grammy Award for Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocals in 2000, cementing its place in popular music history.</span></p>
<h2><b>Musical Styles: MPB Meets Latin Rock</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">The </span><b>Maria Maria songs compared</b><span style="font-weight: 400;"> analysis extends to their musical arrangements and stylistic approaches. Milton&#8217;s version embodies the essence of MPB (Música Popular Brasileira), with its sophisticated harmonies, subtle rhythmic complexity, and emphasis on melodic beauty. The song&#8217;s arrangement allows space for contemplation and emotional depth, reflecting the serious nature of its social message.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Santana&#8217;s version, in contrast, is built for commercial appeal and danceability. It features driving rhythms, prominent guitar riffs, and a production style designed for radio play and club environments. The fusion of Latin rock with hip-hop and R&amp;B elements created a sound that was both familiar and fresh to American audiences.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">This difference in musical approach reflects the different purposes each song serves. Milton&#8217;s &#8220;Maria, Maria&#8221; functions as both art and activism, using </span><b>music social commentary</b><span style="font-weight: 400;"> to shed light on social issues. Santana&#8217;s version serves primarily as entertainment, though it still carries cultural significance in representing Latino experiences in American popular music.</span></p>
<h2><b>Cultural Impact and Legacy</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">The </span><b>Brazilian vs American Maria Maria</b><span style="font-weight: 400;"> comparison extends to their cultural impact and lasting legacy. Milton&#8217;s version has become an unofficial anthem for Brazilian women, particularly Black women, and continues to be relevant in discussions about social justice and equality. It&#8217;s frequently cited as one of the most important songs in Brazilian music history and has influenced generations of musicians and activists.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Santana&#8217;s version achieved massive commercial success, topping charts worldwide and introducing millions of listeners to Latin-influenced music. It played a crucial role in the Latin music boom of the late 1990s and early 2000s, paving the way for other Latino artists to achieve mainstream success.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Both songs, despite their differences, have contributed to the global appreciation of Latin and Brazilian music. They demonstrate how the same name and basic concept can be interpreted through different cultural lenses, creating entirely different artistic statements.</span></p>
<h2><b>The Power of Perspective</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">What makes the </span><b>Maria Maria songs compared</b><span style="font-weight: 400;"> analysis so fascinating is how it reveals the power of cultural perspective in artistic creation. Both Milton Nascimento and Carlos Santana are masters of their craft, both have won multiple Grammy Awards, and both created songs that resonated with millions of people. Yet their approaches to the &#8220;Maria&#8221; story reflect their different cultural backgrounds, artistic movements, and intended audiences.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Milton&#8217;s Maria emerges from the specific reality of Brazilian social inequality, representing the collective struggle of marginalized women. It&#8217;s a song born from observation, empathy, and a desire to give voice to the voiceless. The </span><b>Clube da Esquina Santana</b><span style="font-weight: 400;"> comparison shows how Milton&#8217;s artistic movement prioritized social consciousness alongside musical innovation.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Santana&#8217;s Maria represents the immigrant experience and the pursuit of dreams in urban America. It&#8217;s a celebration of Latino culture within the context of American popular music, reflecting the melting pot nature of American society and the ongoing struggle for cultural representation in mainstream media.</span></p>
<h2><b>Two Grammys, Two Stories</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Both versions of &#8220;Maria, Maria&#8221; have been recognized with Grammy Awards, highlighting their artistic merit and cultural significance. Milton Nascimento&#8217;s multiple Grammy wins throughout his career include recognition for his broader body of work, of which &#8220;Maria, Maria&#8221; is considered a cornerstone. Santana&#8217;s specific Grammy win for &#8220;Maria Maria&#8221; in 2000 marked a high point in his career resurgence and validated the artistic success of cross-cultural collaboration.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">The </span><b>Milton Nascimento Santana Maria</b><span style="font-weight: 400;"> comparison ultimately shows how great artists can take similar inspiration and create completely different masterpieces. Both songs honor women named Maria, both celebrate strength and resilience, and both have touched millions of lives. Yet they remain distinctly different in their approach, execution, and cultural significance.</span></p>
<h2><b>Conclusion</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">The story of these two &#8220;Maria, Maria&#8221; songs is really the story of how music transcends borders while remaining deeply rooted in specific cultural contexts. When </span><b>Maria Maria songs compared</b><span style="font-weight: 400;">, we see not just two different songs, but two different approaches to artistic expression, social commentary, and cultural representation.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Milton Nascimento&#8217;s </span><b>Maria Maria original version</b><span style="font-weight: 400;"> remains a powerful piece of </span><b>music social commentary</b><span style="font-weight: 400;">, continuing to inspire discussions about social justice and women&#8217;s rights in Brazil and beyond. Carlos Santana&#8217;s version stands as a testament to the power of cross-cultural collaboration and the ongoing evolution of popular music.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Both songs, in their own ways, have contributed to our understanding of the Maria story—whether she&#8217;s struggling in a Brazilian favela or pursuing dreams in Spanish Harlem. They remind us that behind every name, every story, and every song, there are real people with real struggles and real dreams. And sometimes, it takes two different artists, from two different worlds, to tell the complete story.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">The </span><b>Brazilian vs American Maria Maria</b><span style="font-weight: 400;"> comparison ultimately enriches our appreciation for both versions, showing how the same inspiration can bloom into entirely different flowers, each beautiful and meaningful in its own right.</span></p></div>
			</div><div class="et_pb_with_border et_pb_module et_pb_text et_pb_text_9  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h3><b>References</b></h3>
<ol>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><b>The Stringuy:</b><a href="https://youtu.be/JXW05R7PNFE" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;"> https://youtu.be/JXW05R7PNFE</span></a><span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><b>Milton Nascimento (Wikipedia):</b> <i><span style="font-weight: 400;">Milton Nascimento</span></i><span style="font-weight: 400;">.</span><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Milton_Nascimento" target="_blank" rel="noopener"> https://en.wikipedia.org/wiki/Milton_Nascimento</a></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><b>Carlos Santana (Wikipedia):</b> <i><span style="font-weight: 400;">Carlos Santana</span></i><span style="font-weight: 400;">.</span><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carlos_Santana" target="_blank" rel="noopener"> https://en.wikipedia.org/wiki/Carlos_Santana</a></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><b>Supernatural (Santana album) (Wikipedia):</b> <i><span style="font-weight: 400;">Supernatural (Santana album)</span></i><span style="font-weight: 400;">.</span><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Supernatural_(Santana_album)" target="_blank" rel="noopener"> https://en.wikipedia.org/wiki/Supernatural_(Santana_album)</a></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><b>Clube da Esquina (Wikipedia):</b> <i><span style="font-weight: 400;">Clube da Esquina</span></i><span style="font-weight: 400;">.</span><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Clube_da_Esquina" target="_blank" rel="noopener"> https://en.wikipedia.org/wiki/Clube_da_Esquina</a></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><b>Grammy Awards Database:</b> <i><span style="font-weight: 400;">Maria Maria &#8211; Santana</span></i><span style="font-weight: 400;">. <a href="https://www.grammy.com/artists/santana/8052" target="_blank" rel="noopener">https://www.grammy.com/artists/santana/8052</a></span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><b>AllMusic:</b> <i><span style="font-weight: 400;">Clube da Esquina 2 &#8211; Milton Nascimento</span></i><span style="font-weight: 400;">. <a href="https://www.allmusic.com/album/clube-da-esquina-vol-2-mw0000122708" target="_blank" rel="noopener">https://www.allmusic.com/album/clube-da-esquina-vol-2-mw0000122708</a></span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><b>Rolling Stone:</b> <i><span style="font-weight: 400;">Santana&#8217;s &#8216;Supernatural&#8217; at 20</span></i><span style="font-weight: 400;">. <a href="https://www.rollingstone.com/music/music-album-reviews/supernatural-105360/" target="_blank" rel="noopener">https://www.rollingstone.com/music/music-album-reviews/supernatural-105360/</a></span></li>
</ol>
<p>&nbsp;</p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div></p>
<p>The post <a href="https://www.thestringuy.com/milton-and-santana-2-different-maria-stories/">Milton &amp; Santana: 2 Different Maria Stories</a> appeared first on <a href="https://www.thestringuy.com">The Stringuy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Maria, Maria: Song of 60 Million Brazilian Women</title>
		<link>https://www.thestringuy.com/maria-maria-song-of-60-million-brazilian-women/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Alex Iervolino]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 11 Jul 2025 22:11:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Brazilian Songs]]></category>
		<category><![CDATA[History]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.thestringuy.com/?p=699</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.thestringuy.com/maria-maria-song-of-60-million-brazilian-women/">Maria, Maria: Song of 60 Million Brazilian Women</a> appeared first on <a href="https://www.thestringuy.com">The Stringuy</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_3 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_3">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_3  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_10  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><span style="font-weight: 400;">What if I told you there&#8217;s one </span><b>Maria Maria Brazilian song</b><span style="font-weight: 400;"> that represents the life story of over 60 million women? A song so powerful it became their unofficial anthem? While few songs can truly encapsulate the lives of millions, there&#8217;s one in Brazil that has endured for decades among the greatest, one that synthesizes and represents the saga of most Brazilian women.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Today, we&#8217;re diving deep into this iconic masterpiece by Milton Nascimento and Fernando Brant, exploring its origins, its profound social commentary, and why it continues to resonate as the ultimate </span><b>Brazilian women&#8217;s anthem</b><span style="font-weight: 400;">.</span></p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_11  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2><b>The Genesis of an Anthem: From Dance to Disc</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">The story of &#8220;Maria, Maria&#8221; is as unique as its impact. Unlike many songs born in recording studios, this powerful composition first came to life on stage. In 1976, Milton Nascimento composed the music for a dance performance of the same name, created by Fernando Brant and performed by the renowned Grupo Corpo dance company.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Originally, the piece was purely instrumental, with Milton&#8217;s voice carrying the melody with raw emotion. It was a testament to the artistic movement known as </span><b>Clube da Esquina music</b><span style="font-weight: 400;">, a collective that began in Belo Horizonte in the 1960s and expanded beyond just music into theater, literature, and cinema. This multidisciplinary approach allowed for the birth of a song that transcended traditional boundaries.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">The song was later released in 1978 on the second </span><i><span style="font-weight: 400;">Clube da Esquina</span></i><span style="font-weight: 400;"> album, a landmark record in Brazilian music history. However, something was still missing. The song, with its evocative melody and poignant theme, seemed to cry out for a woman&#8217;s voice to truly tell its story. This yearning would soon be answered, cementing its place in the hearts of millions.</span></p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_video et_pb_video_3">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_video_box"><iframe loading="lazy" title="Elis Regina - Maria Maria" width="1080" height="810" src="https://www.youtube.com/embed/IPdyxda37ko?feature=oembed"  allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div>
				
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_12  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2><b>Elis Regina: The Voice That Defined a Generation</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">While Milton Nascimento is undoubtedly one of Brazil&#8217;s greatest interpreters, the </span><b>Maria Maria Brazilian song</b><span style="font-weight: 400;"> found its definitive voice in the incomparable Elis Regina. Two years after its album release, in 1980, Elis Regina&#8217;s interpretation propelled &#8220;Maria, Maria&#8221; to national prominence.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">It wasn&#8217;t merely a technical choice; the song&#8217;s narrative demanded a female perspective to fully illustrate its depth. Elis, known for her unparalleled emotional delivery and technical prowess, was the perfect artist to embody the song&#8217;s message. </span><b>Elis Regina interpretation</b><span style="font-weight: 400;"> became iconic, transforming the song into a powerful statement.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Her voice, filled with both vulnerability and immense strength, perfectly captured the essence of the Brazilian woman the song sought to represent, solidifying its status as a true </span><b>Brazilian women&#8217;s anthem</b><span style="font-weight: 400;">.</span></p></div>
			</div><div class="et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_3_wrapper et_pb_button_alignment_center et_pb_module ">
				<a class="et_pb_button et_pb_button_3 et_pb_bg_layout_light" href="https://youtu.be/JXW05R7PNFE" target="_blank" data-icon="">Watch a video on this topic</a>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_video et_pb_video_4">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_video_box"><iframe loading="lazy" title="The Viral Song That United 60 Million Brazilian Women" width="1080" height="608" src="https://www.youtube.com/embed/JXW05R7PNFE?feature=oembed"  allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div>
				
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_13  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2><b>Beyond the Melody: The Story of Maria</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">&#8220;Maria, Maria&#8221; is far more than just a beautiful melody; it&#8217;s a theatrical work with an engaging narrative that symbolizes the harsh reality faced by thousands of Brazilian women. The play, and subsequently the song, portrays a typically Brazilian story: a Black woman living in extreme poverty, married at fourteen, and widowed shortly after, forced to raise her children amidst unimaginable difficulties.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">This narrative, sadly, was and remains common in Brazil. The play premiered in 1976 and achieved great success both in Brazil and Europe. It shed light on the alarming prevalence of child and adolescent marriage, a reality that, shockingly, hasn&#8217;t changed much. Brazil ranks sixth globally among countries with the highest number of girls married or in common-law unions, with approximately 2.2 million girls in this situation, representing about 36% of all girls in the country.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Even more concerning, Brazilian law legally accepts the marriage of young people from 16 years old with parental consent, raising critical questions about the protection of basic rights. This is the story of Maria, who, due to the high frequency of her name in Brazil, represents an immense number of women who, as the song&#8217;s lyrics point out, deserve to live and love like any other women on the planet. Yet, in reality, their lives and loves are often severely restricted by societal impositions.</span></p>
<h2><b>A Performance of Race: The Unspoken Truth</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">The fact that Maria is a woman brought powerful meaning to Elis Regina&#8217;s interpretation, but her identity as a Black woman adds another crucial layer to the song&#8217;s profound message. In Brazil of 1978, and even today, Maria&#8217;s race points to fundamental aspects of her reality and origin.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">The abolition of slavery in Brazil, while legally freeing enslaved people, often left them to their own devices, or in conditions analogous to slavery. Freedom on paper did not translate to freedom in life; misery became the reality for most. Black women, in particular, suffered immensely. Used to generate new slaves and subjected to abuse during slavery, they continued to carry this enormous weight even after abolition. This cycle of suffering was not easily broken by a simple change in law.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">When we speak of Black women in Brazil, we are talking about approximately 28% of the Brazilian population—more than 60 million women. They constitute the group with the greatest vulnerability when considering economic conditions, with 12.5% facing food insecurity. This is precisely why the </span><b>Maria Maria Brazilian song</b><span style="font-weight: 400;"> possesses such high representational power.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">As the widely spread proverb by writer Viviane Duarte states, &#8220;The Black woman is last in the bread line.&#8221; It is on the shoulders of these Black women, these Marias, that the worst conditions of existence and survival weigh. The play and song were inspired by a real Maria that Fernando Brant knew personally: Maria Três Filhos (Maria of three children), who lived near the train lines in Diamantina, Minas Gerais. Her daily determination to ensure her children received an education, seeing it as their &#8220;train to a different life,&#8221; perfectly encapsulates the resilience depicted in the song.</span></p>
<h2><b>The Strange Habit of Having Faith in Life</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">Despite the immense challenges, the Marias of Brazil possess &#8220;a strange habit of having faith in life,&#8221; as the song&#8217;s lyrics beautifully articulate. This line captures the indomitable spirit of resistance, persistence, and unwavering strength that defines these women.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Both Fernando Brant&#8217;s play and the song he created with Milton Nascimento repeat Maria&#8217;s name in the title precisely because it&#8217;s not about one Maria, but countless Marias who face the cruelest versions of an unequal society like Brazil&#8217;s.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">When you listen to &#8220;Maria, Maria,&#8221; you feel an immense sense of hope in its harmony and melody, a pulsating and living energy. </span><b>Milton Nascimento Maria Maria</b><span style="font-weight: 400;"> showcases his masterful ability to translate the strength of Brazilian Black women into music—women who resist, persist, and continue standing firm, having faith in life. They do this for their children, for their families, and for themselves.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">The song&#8217;s enduring power lies not just in its beautiful composition, but in its ability to give voice to the voiceless, to represent the unrepresented, and to celebrate the incredible resilience of Brazilian women who continue to shape the nation&#8217;s identity despite facing overwhelming obstacles.</span></p>
<h2><b>Musical Legacy and Cultural Impact</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">The </span><b>Maria Maria Brazilian song</b><span style="font-weight: 400;"> stands as one of the most significant pieces of </span><b>Brazilian social commentary music</b><span style="font-weight: 400;"> ever created. Its influence extends far beyond the realm of entertainment, serving as a cultural touchstone that continues to inspire discussions about social justice, women&#8217;s rights, and racial equality in Brazil.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">The song&#8217;s musical arrangement, featuring Milton Nascimento&#8217;s characteristic modal harmonies and jazz-influenced progressions, creates a sonic landscape that perfectly complements its lyrical message. The interplay between hope and struggle, beauty and pain, is masterfully woven throughout the composition, making it both emotionally powerful and musically sophisticated.</span></p>
<h2><b>Conclusion</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">&#8220;Maria, Maria&#8221; is more than just a song; it&#8217;s a cultural landmark, a powerful piece of </span><b>Brazilian social commentary music</b><span style="font-weight: 400;">, and an enduring </span><b>Brazilian women&#8217;s anthem</b><span style="font-weight: 400;">. It tells a story of hardship, resilience, and unwavering hope, reflecting the lives of millions of women who, despite immense challenges, continue to have faith in life.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Its legacy is a testament to the power of art to illuminate social truths and inspire generations. If you want to delve deeper into the topic of Black women&#8217;s situation in Brazil, I highly recommend the <a href="https://www.thestringuy.com/quarto-de-despejo-essential-book-about-brazil/">book </a></span><a href="https://www.thestringuy.com/quarto-de-despejo-essential-book-about-brazil/"><i><span style="font-weight: 400;">Quarto de Despejo (The Trash Room)</span></i></a><span style="font-weight: 400;"><a href="https://www.thestringuy.com/quarto-de-despejo-essential-book-about-brazil/"> by Carolina Maria de Jesus</a>, one of the countless Marias represented by Milton&#8217;s song. This autobiographical narrative portrays the condition of Black and poor women in Brazil and has an English translation available.</span></p></div>
			</div><div class="et_pb_with_border et_pb_module et_pb_text et_pb_text_14  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h3><b>References</b></h3>
<ol>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><b>The Stringuy:</b><a href="https://youtu.be/JXW05R7PNFE" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;"> https://youtu.be/JXW05R7PNFE</span></a><span style="font-weight: 400;"><br /></span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><b>Girls Not Brides:</b> <i><span style="font-weight: 400;">Child marriage in Brazil</span></i><span style="font-weight: 400;">.</span><a href="https://www.girlsnotbrides.org/learning-resources/child-marriage-atlas/regions-and-countries/brazil/" target="_blank" rel="noopener"> https://www.girlsnotbrides.org/learning-resources/child-marriage-atlas/regions-and-countries/brazil/</a></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><b>Grupo Corpo:</b> <i><span style="font-weight: 400;">Maria, Maria</span></i><span style="font-weight: 400;">. <a href="https://grupocorpo.com.br/grupo-corpo-45-years-historic-serie-01-maria-maria/?lang=en" target="_blank" rel="noopener">https://grupocorpo.com.br/grupo-corpo-45-years-historic-serie-01-maria-maria/?lang=en</a></span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><b>Clube da Esquina (Wikipedia):</b> <i><span style="font-weight: 400;">Clube da Esquina</span></i><span style="font-weight: 400;">.</span><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Clube_da_Esquina" target="_blank" rel="noopener"> https://en.wikipedia.org/wiki/Clube_da_Esquina</a></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><b>Elis Regina (Wikipedia):</b> <i><span style="font-weight: 400;">Elis Regina</span></i><span style="font-weight: 400;">.</span><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Elis_Regina" target="_blank" rel="noopener"> https://en.wikipedia.org/wiki/Elis_Regina</a></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><b>Viviane Duarte (Google Books):</b> <i><span style="font-weight: 400;">Quem é você na fila do pão?</span></i><span style="font-weight: 400;">. <a href="https://books.google.com/books/about/Quem_%C3%A9_voc%C3%AA_na_fila_do_p%C3%A3o.html?id=1z83EAAAQBAJ" target="_blank" rel="noopener">https://books.google.com/books/about/Quem_%C3%A9_voc%C3%AA_na_fila_do_p%C3%A3o.html?id=1z83EAAAQBAJ</a></span></li>
</ol></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div></p>
<p>The post <a href="https://www.thestringuy.com/maria-maria-song-of-60-million-brazilian-women/">Maria, Maria: Song of 60 Million Brazilian Women</a> appeared first on <a href="https://www.thestringuy.com">The Stringuy</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
